ΗΜΕΡΙΔΑ | Το αρχαίο δράμα ως ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΗΣΗ (από το «περί ύψους» του Λογγίνου μέχρι την σημερινή πεζολογική ελευθεριότητα)
Ημερομηνία/Ώρα
08/02/2024
10:00 - 15:00
Τοποθεσία
Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών & Μουσικής Β&Μ Θεοχαράκη
ΗΜΕΡΙΔΑ ΜΕ ΘΕΜΑ
Το αρχαίο δράμα ως ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΗΣΗ (από το «περί ύψους» του Λογγίνου μέχρι την σημερινή πεζολογική ελευθεριότητα)
Πέμπτη 8 Φεβρουαρίου, 10:00 – 15:00
Αμφιθέατρο Ιδρύματος Β. & Μ. Θεοχαράκη
ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ:
ΠΟΠΗ ΑΡΩΝΙΑΔΑ, ποιήτρια, πεζογράφος, κριτικός, «Ποίηση, κορυφαία έκφραση πολιτισμού»
ΑΝΘΟΥΛΑ ΔΑΝΙΗΛ, Δρ Φιλολογίας, κριτικός λογοτεχνίας, συγγραφέας
Ναρθηκοφόροι μέν πολλοί Βάκχοι δέ τε παῦροι. Σκέψεις και προβληματισμοί με αφορμή τις παραστάσεις αρχαίου δράματος
- Ο μύθος της Επιδαύρου και ο ρόλος της
- Οι προσδοκίες του επισκέπτη/θεατή
- Παραδείγματα
- Προτάσεις
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΖΑΧΑΡΙΑΔΟΥ, ποιήτρια-πεζογράφος, Το «Περί ύψους του Λογγίνου και η σύγχρονη πεζολογική, άρρυθμη ποίηση»
ΑΝΔΡΕΑΣ Χ, ΖΟΥΛΑΣ, μεταφραστής-συγγραφέας «Αρχαίο Δράμα: Υψηλή Ποίηση ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ»
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΟΥΡΑΣ, Δρ μεταφρασεολογίας-ποιητής-θεατρολόγος-κριτικός, «Από το κλασικό φιλοκαλούμεν / φιλοσοφούμεν στην μετανεωτερική αυθαιρεσία, το αρχαίο δράμα παραποιείται / μεταποιείται κατά βούλησιν με την εκπεφρασμένη απαίτηση κάποιων αυτόκλητων δήθεν δημιουργών, δήθεν θεωρητικολογούντων, δήθεν γενικώς… να πάψει κάθε ελεύθερη έκφραση κριτικού λόγου, με το αντιδημοκρατικό σόφισμα ότι η Κριτική συνιστά απόπειρα ελέγχου τού καλλιτεχνικού προϊόντος ή και της ερμηνευτικής/μεταφραστικής διαδικασίας εν γένει, ενόσω λογοκρισία συνιστά κάθε έλλειψη σεβασμού / γνώσης / μελέτης-έρευνας / έντιμου, ειλικρινούς, καλοπροαίρετου πειραματισμού απέναντι σε διαχρονικά ποιητικά έργα που αποτελούν πολιτιστική κληρονομιά ολόκληρης τής Ανθρωπότητας πέρα από συντεχνιακά, συγκυριακά συμφέροντα και πρόσκαιρες συσσωματώσεις/συμμαχίες.»
ΛΕΑΝΔΡΟΣ ΠΟΛΕΝΑΚΗΣ, κριτικός-συγγραφέας, «Η ποίηση της Ορέστειας του Αισχύλου και κάποια μεταφραστικά προβλήματα»
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΟΥΣΚΑΣ, ποιητής, «Περί ύψους αντι-λήψεις πέριξ χρόνου»
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ, Ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Πατρών, «Για τη μετάφραση της αρχαίας τραγωδίας»
ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, ποιήτρια, «Ιππόλυτος – Μήδεια – Τρωάδες: η συντριβή του νεαρού σώματος»
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΗΣ, θεατρικός συγγραφέας – δραματουργός – σκηνοθέτης, «Εμπνεόμενους από το αρχαίο δράμα»
Χαιρετισμό απευθύνει ο Φώτης Παπαθανασίου.
Είσοδος ελεύθερη
